Vada all'ufficio dello sceriffo sulla strada, ci penserà lui.
Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road. They'll fix you up.
Vai nell'ufficio dello sceriffo e trovami Kip McKinney.
Go down to the sheriff's office and find Kip McKinney.
Né I'FBl né I'ufficio dello sceriffo hanno voluto fare dichiarazioni.
Neither F.B.I. Nor the sheriff's department will comment on the case.
Salve, Sig.na. Tenente Frescia, Ufficio dello Sceriffo.
Hello, I'm Lieutenant Frescia from the Sheriff's Department.
La metto in contatto con l'ufficio dello sceriffo Truman.
I'm gonna transfer you now into Sheriff Truman's office.
Ufficio dello Sceriffo di Twin Peaks, parla Lucy.
Twin Peaks Sheriff Station, this is Lucy speaking.
L'ufficio dello sceriffo di Twin Peaks e' coinvolto in svariate indagini separate.
The Twin Peaks Sheriff's Department is currently involved in several disparate investigations.
L'ufficio dello sceriffo sta conducendo le indagini.
The county sheriff's office is conducting the investigation.
L'ufficio dello sceriffo è qui di fronte, in caso volessi protestare.
Sheriff's office is over there in case you want to complain.
L'ufficio dello sceriffo ha la lista dei nomi dei rapinatori con due condanne.
The sheriff's office listed all the three-strikes robbery suspects.
C'è un certo signor McCaleb, dall'ufficio dello sceriffo.
A Mr. McCaleb from the sheriff's department is here.
Portami all'ufficio dello sceriffo della contea.
Take me to the L.A. County Sheriff's Office.
Il proprietario della cabina blu nella galleria privata 15 e' pregato di rivolgersi immediatamente all'ufficio dello steward.
Would the owner of the blue box in Gallery 15 please report to the Steward's office?
Ti sei introdotto nell'ufficio dello psicologo di Stacy.
You broke into Stacy's therapist's office.
Ma, se ti e' di qualche conforto, ora hai l'onore di essere il primo sceriffo di Jericho in tutta la storia a non avere la chiave per l'ufficio dello sceriffo.
But if it's any consolation, you now hold the distinction of being the first Jericho sheriff in history who doesn't have a key to the sheriff's office.
Non ha voluto darmi il nome della fonte, ma e' disposto a confermare che la fuga proviene da qualcuno all'interno dell'Ufficio dello Sceriffo Federale.
He won't give me the source's name, but he's willing to confirm that the leak came from someone inside the federal Marshal's office.
Sembra che hai invitato l'Ufficio dello Sceriffo di Miami-Dade, non e' proprio quello che avevo in mente.
Sounds like you invited the miami-dade'ssheriff's office -- not exactlywhat I had in mind.
E non c'e' nessuno che risponda al telefono all'ufficio dello Sceriffo.
And nobody's even picking up the phone at the sheriff's office.
Segreteria telefonica di merda dell'ufficio dello Sceriffo...
Fucking answering machine at the sheriff's.
Siamo qui per conto dell'ufficio dello Sceriffo.
We're here on behalf of the US Marshals Office.
C'e' stato un rapimento e l'ufficio dello Sceriffo deve starne fuori?
It's an abduction and you can't involve the sheriff's department?
Ufficio dello Sceriffo di Church County.
Good afternoon, Church County Sheriff's Department.
E' bello vedere che l'ufficio dello sceriffo e' diventato un'azienda familiare.
Glad to see the sheriff's station's now a family business.
Vuoi che li porti all'ufficio dello sceriffo?
You want me to take them down to the Sheriff's Office?
I detective della Omicidi stanno indagando sull'accaduto e chiunque abbia informazioni è pregato di contattare l'Ufficio dello Sceriffo della contea di Los Angeles.
Homicide detectives are investigating and anyone with information is asked to please contact the Los Angeles County Sheriff's Department.
Inoltre questo e' l'undicesimo cliente negli ultimi sei mesi che afferma di essere stato incastrato dall'ufficio dello sceriffo.
Meanwhile, this is my eleventh client in the past six months claiming that the sheriff's department has planted contraband on them.
Conosco qualcuno nell'ufficio dello sceriffo che potrebbe aiutarmi, se ne ha il fegato.
I have someone in the sheriff's department who might be able to help me out if he can work up the nerve.
C'e' scritto: "Ufficio dello Sceriffo, non spostare."
It says "Sheriff's station, do not remove."
Proprio per questo ti avevo detto di andare nell'ufficio dello sceriffo.
That's exactly why I told you to go to the sheriff's station.
Ha lavorato nell'ufficio dello sceriffo di LA otto anni prima del mandato a Vinci.
You were with LA Sheriff's Department eight years before Vinci PD.
Non e' che per caso verresti nell'ufficio dello sceriffo?
Is there any chance you can get to the sheriff's office?
Fonti all'interno dell'ufficio dello sceriffo hanno confermato di credere che il colpo fatale fosse destinato a qualcun'altro.
Sources within the sheriff's department confirmed that they now believe the fatal shot may have been intended for someone else.
L'ufficio dello sceriffo senza lo sceriffo?
A sheriff's office with no sheriff?
L'Ufficio dello Sceriffo della Contea non vorrebbe altro che assorbire la polizia di Charming.
County Sheriff's Office would like nothing more than to absorb Charming PD.
E possono anche provare che ho fatto irruzione nell'ufficio dello strizzacervelli.
And they can also prove that I broke into his shrink's office.
L'ufficio dello sceriffo gestisce le operazioni di polizia sia per la citta' che per la contea.
The sheriff's office handles the policing for both the city and the county.
L'ufficio dello psicologo di Wyatt si trova proprio di fronte alla caffetteria.
Wyatt's therapist has an office right across the street from the coffee shop.
Ho un amico nell'ufficio dello sceriffo.
I have a friend at the sheriff's office.
Ok, l'assistente sociale ne denuncera' la scomparsa e chiamera' l'ufficio dello sceriffo verificare se sono nel ranch di quella setta.
Okay, social worker's gonna file a missing persons report and call the sheriff to go out to that cult ranch to see if they're over there.
Si', ma se passi per l'ufficio dello sceriffo ti ci vorranno giorni.
Yeah, you know, if you go through the sheriff's department, it'll take you days to get those.
Ufficio dello sceriffo, grazie per aver chiamato.
Sheriff's station, thank you for calling. How may I direct...
La cercheranno in collaborazione con l'ufficio dello Sceriffo.
They're beginning a coordinated search with the sheriff's office.
Cerca di scoprire altro su di lui e manda quella foto all'ufficio dello Sceriffo.
See if you can find out anything else about him and send that picture to the county sheriff's office.
Ho sentito che l'ufficio dello sceriffo ha trovato il corpo di una delle vittime di Wayne.
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims.
L'ufficio dello sceriffo non è al lavoro.
You know, the sheriff's office doesn't work up there.
1.9832079410553s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road. They'll fix you up. 